科尔纳是一个美丽的草原。在她兴盛的年月，春风荡漾着鲜嫩的绿草，泛起一层层均匀的波浪；色彩缤纷的鲜花在旭日下呈现它们艳丽的芳姿；成群的蜂蝶在花草间翩翩飞舞。天上的飞鸟，地面的鹿群，经过这儿都无不为之心醉。
细心的人们会看到，有一种躯体不大的老鼠在鲜花绿草间穿去。这是有名的科尔纳老鼠，它们在草原里挖掘洞穴，啮食在蕊和草实。在开头一段时间里，草原会受到破坏，但整个草原还是挺得住的。老鼠们疯狂地繁殖，几年之后便遍地都是鼠群，花蕊和草子无法满足它们的食欲，它们便啮食整个草株；草茎吃完了，就翻掘地表，啃食草根。草原被翻得坑坑洼洼，遍体疮痍，无处不是老鼠的洞穴。为了抢夺地盘，不同族类的鼠群便进行争战，白天黑夜到处看到鼠群殊死的搏斗，发出嘶嘶嘎嘎的惨叫。这种情况发展到顶峰以后，草原忽然沉寂了，到处狼藉不堪，一片荒凉。
老鼠们哪里去了？如果人们愿意，不妨翻开那些洞穴看看，会发现每个洞穴都有老鼠腐败的尸体，饥饿和疾疫使它们面临灭顶之灾；偶有活着的也都奄奄一息，等待着上帝对它们的惩罚。
草原沙化了，狂风卷起沙尘，把原野重新荡平。残存的草子又发出嫩芽，阳光春雨，使它们又在草原里繁荣起来，逐渐恢复往日的风姿。
但老鼠们也没有灭绝，趁着草原的逐步恢复，它们也慢慢地孳生，并逐步增多；随之而来的又是疯狂地繁殖。草原如此进入下一度由兴盛到衰败的轮回。
--但愿地球上最具智慧的人类不要成为科尔纳老鼠，不要让这个美丽的天体成为科尔纳草原！
二00三年五月二十五日