——缅怀樊发稼老师
钱欣葆
一个寒冷的冬日,北京传来著名诗人、作家和评论家樊发稼永远地离开我们的不幸消息。樊老师是我人生路上的贵人与恩师,他的离去我特别悲痛。
早就知道樊发稼是中国社科院研究生院文学系教授,是著名诗人、寓言家和评论家,经常拜读他的大作,十分仰慕。在上世纪九十年代初,我有幸与樊老师书信往来和电话联系。我珍藏的樊发稼老师亲笔信,就有10多封。
樊老师于1998年4月22日写给我的3页信中说:“本月初我去南京开会,会毕由省出版局一位副局长带我们先后参观江阴华西村等地,4月7日下午抵达张家港,当晚即去宝山,4月8日在周庄参观游览一天,即奔虹桥机场乘飞机回京,为的是赶参加4月9日在京开的黄蓓佳作品研讨会。在张家港几小时,由宣传副部长陪同参观了一圈,最后从梁丰中学出车,车子经过你们张家港日报社门口,因是集体行动,我不便下车找你,甚以为憾。我原来并不知道要去张家港,若早知道要去,会事先电话通知你,至少在市委宣传部见一面。只好待之来日了。”
当初我看了樊老师的信,特别遗憾。与樊老师通信、电话联系很久了,始终未能见面。那时候我是报社副刊周末部主任,每年接近年末那段日子正好是报纸改版最忙的时候。中国寓言文学研究会年会又大多在这个时候召开,所以入会后一直没有参加会议。与樊老师来张家港参观事隔8年,2006年中国寓言文学研究会年会在北京召开,我才见到了仰慕已久的樊发稼老师。樊老师在会上充满诗人激情的讲话鼓舞人心,让人精神振奋。樊老师是著名诗人、寓言家、评论家,却平易近人,古道热肠。虽然他与我第一次见面,但由于平时常通信和通电话,彼此并不陌生。他知道我儿子在美国读博士,对我和我家人很关心,感到特别亲切而又温暖。
我拿出一本崭新的题词本,请樊发稼老师题词,他欣然同意提笔写下了苍劲有力的题词:
欣葆同志是我国寓言、童话文学园地辛勤
的园丁,成就卓著,令人钦佩。望继续努力,
创作出更多的优秀作品。
樊发稼
2006年12月4日于北京
这是樊老师对我的鼓励和鞭策,我一直铭记在心,激励自己努力创作。
樊老师于1999年7月1日写给我的两页信中,一页多文字都是对我寓言创作的关心、鼓励。这封信最后3节文字写的是他忙碌近况:“我自本月14日起将外出一段时间,先去上海,然后去泰国、香港、澳门、海口,返京后接着去吉林、浙江。9月份去昆明。都是参加会议,都有发言或者讲话任务。”
“北京近来大热,白天在家里光坐着即汗流浃背,夜不能寐。据说高温天气还要持续一段时间。”
“本信写于我家附近一家大商场的冷饮间。”
从来信中可以看出,樊老师应邀参加各种文学会议和活动十分繁忙。那时候他家里还没有空调,高温天气还特地去大商场冷饮间给我写信,特别感动和感激!
我将少年儿童出版社出版的寓言集《架在嘴上的桥》、中国国际广播出版社出版的寓言集《铁拐李治脚》寄给樊老师,请他赐教,他很高兴,给予很多的鼓励。1998年初,我的寓言集《武松打狗》即将有未来出版社出版。我问组稿主编寓言集是否可放序,回答肯定地说可以放序。我把即将出版新寓言集的情况向樊老师做了汇报,并委婉请求是否能够给我的书写篇序?知道樊老师是名家,十分繁忙很忙,如果他拒绝我的请求也很正常,也能够理解。没有想到樊老师欣然接受为我寓言集写序的请求,我既感激又感动。那时候樊老师还没用电脑,都是用笔在方格稿纸上一笔一划写的,十分辛苦。当我收到樊老师寄来17页序的时候,感激之情无法言表。
樊老师在序中对我的寓言创作给予了肯定和鼓励,每次阅读都受到莫大的鼓舞和鞭策。我很高兴地将序的复印件寄给了组稿主编,期盼早日见到有樊发稼老师为我做序的寓言集。当我收到350多页的《武松打狗》样书的时候一下惊呆了,书中竟然不见樊老师给我写的序。打电话问了组稿主编,他解释道,因这套丛书中有的作者没有准备序,出版社考虑丛书的一致性,所以统一没有用序。
主编的解释似乎也合乎情理,但是我如何面对在百忙之中为我写序的樊老师呢?别说是恳请名家为书写序而没有用,就是请不是名家写序而不用也是很难交待的事情。我将樊老师的序打印成书版模样,夹装在《武松打狗》书中。我给樊老师寄样书的时候,讲明出版社出版的图书中没有用序,这本书中的序是我自己设法添加进去的。我将组稿主编说的统一不用序的原因告诉他,再三表示愧疚和歉意,请求得到原谅。
如果樊老师因辛辛苦苦写的序未用而不高兴,责怪几句我也是很理解并且乐意接受的。哪里知道樊老师在给我打电话的时候,语气特别高兴地祝贺我新的寓言集出版。他非但不生气,还再三安慰我,不要因序没有用而烦恼。樊老师还说,序不会白写的,会将它编入即将出版的书中。后来,该序全文编入河北教育出版社出版的樊发稼著《追求儿童文学的永恒》书中,还寄赠我一本签名本。
樊老师寄赠的亲笔签名大著有《追求儿童文学的永恒》、《回眸与思考》、《儿童文学面临新的超越》、《樊发稼作品选》、《将军与跳蚤》、《骄傲的风筝》等,签名处还盖有十分雅致印章。这些图书很珍贵,我一直珍藏在书柜显眼的地方,方便随时拜读。
樊发稼老师用上电脑后,我们通过电子邮箱联系就更加频繁。每当我创作上取得一点成绩或我家里有什么好事,都会向他汇报。逢年过节我都会通过电子邮件寄去节日的祝福,祝他全家幸福安康。我也总能收到他的回信,收到他对我家的祝福。
樊老师知道我的4本寓言集在新加坡出版并被新加坡教育部列入华文推荐书目,台湾地区出版公司出版我的8本繁体版寓言集并得到台著名教授、作家推荐,我的多篇作品入选多种版本的教科书、包括香港和澳门教科书等,他都十分高兴,给我写来热情洋溢的电子邮件向我表示祝贺。这么多年来,我们一直保持电子邮件联系,他的邮件鼓舞着我,成为我前进的动力。
能够成的中国作家协会会员是许多作者的心愿,我也希望能够早日成为中国作家协会会员。在樊老师的推荐下,1998年6月我被批准加入中国作家协会,成为张家港市第一位参加中国作家协会的人。樊老师一直关注我的寓言创作,每取得一点成绩他都会给我以鼓励。他也给了我不少很好的机会。冰心老师和樊老师主编《1949-1999中国当代文学作品精选·儿童文学卷》的时候,选用了我的寓言《师徒打刀》、《两棵青松》。樊老师与庄之明主编“儿童文学名家名作美绘本”丛书的时候将我的寓言集《小熊学捕鱼》选入其中,由湖北美术出版社出版。我的这本图书被评为 “金骆驼奖创作奖金奖”。
樊老师也很关心我的著作权维权,当知道我的寓言《聪明的灰兔》《大老虎与小刺猬》被编入20多本《伊索寓言》而苦恼后,安慰我“侵权不是什么好事,但是从另外角度看说明你寓言写得好。”。樊老师的作品被侵权的有很多,他因平日繁忙很少顾及。我发现有一个版本的小学《语文》课本中选用了他的诗歌没有署名,就将网上下载的《语文》封面、版权页、诗歌课文页寄给了他。樊老师很快就维权成功了。我多次向他提供作品侵权的资料,他都取得维权成功。
2014年热播的刘烨、陈宝国等明星大伽参演出的54集电视连续剧《北平无战事》,第41集谢木兰被枪杀前,曾向梁经纶吟诵中“白絮似的雪花漫天飞扬,静谧的黎明,没有一点声响;我无意间打开湛蓝的日记本,一簇紫红色的花瓣散落在桌上……” 剧情中称这首《雪朝》诗是朱自清作品。片尾曲《雪朝》的歌词,意境空灵悠远,情绪哀伤。事实上《雪朝》的歌词并非改编自朱自清的诗,而是樊发稼老师发表于1982年《儿童文学》第1期的诗作。
在湖北襄阳召开的中国寓言文学研究会年会上,樊发稼老师见到我后就问《雪朝》被侵权该如何维权?索赔多少?我说这不是一般的著作权侵权,除了侵犯著作权,还侵犯署名权,同时“张冠李戴”还涉及损害名誉……过了些日子,樊老师告诉我,在中国作家协会的帮助协调下,侵权方道歉并且赔偿了。《北平无战事》编剧刘和平在道歉信中承认创作中出现了“不应该的失误”。并且给了樊老师经济赔偿。据说,后来将电视剧《北平无战事》中的《雪朝》改成了《小鸟》,但是如今还能在网上看到不少《北平无战事》中张小清演唱的《雪朝》片尾歌视频。不少网站还能看到误署朱自清名的《雪朝》诗。
樊老师留下的评论集《爱的文学》、《儿童文学的春天》、《樊发稼儿童文学评论选》、《回眸与思考》,作品集《雪朝》、《兰兰历险记——樊发稼儿童诗选》、《樊发稼儿歌》、《樊发稼寓言集》、《樊发稼童话》、《樊发稼幼儿诗歌选》等宝贵著作会代代相传。
2020年12月6日,83岁的著名诗人深情吟诵着意境悠远的《雪朝》,迈步远行。
愿樊发稼老师一路走好!
写于2020年12月8日